Home

Visit Rome following 8 XVIIIth century itineraries XVIIIth century Rome in the 10 Books of Giuseppe Vasi - Le Magnificenze di Roma Antica e Moderna The Grand View of Rome by G. Vasi The Environs of Rome: Frascati, Tivoli, Albano and other small towns near Rome A 1781 map of Rome by G. Vasi An 1852 map of Rome by P. Letarouilly Rome seen by a 1905 armchair traveller in the paintings by Alberto Pisa The 14 historical districts of Rome An abridged history of Rome How to spend a peaceful day in Rome Baroque sculptors and their works The coats of arms of the popes in the monuments of Rome Pages on a specific pope Pages complementing the itineraries and the views by Giuseppe Vasi Walks in the Roman countryside and in other towns of Latium following Ferdinand Gregorovius A Directory of links to the Churches of Rome A Directory of links to the Palaces and Villas of Rome A Directory of links to the Other Monuments of Rome A Directory of Baroque Architects with links to their works A Directory of links to Monuments of Ancient Rome A Directory of links to Monuments of Medieval Rome A Directory of links to Monuments of Renaissance A Directory of links to Monuments of the Late Renaissance A list of the most noteworthy Roman Families Directories of fountains, obelisks, museums, etc. Books and guides used for developing this web site An illustrated Glossary of Art Terms Venice and the Levant Roman recollections in Florence A list of Italian towns shown in this web site Venetian Fortresses in Greece Vienna seen by an Italian XVIIIth century traveller A list of foreign towns shown in this web site
What's New!

Detailed Sitemap

All images © by Roberto Piperno, owner of the domain. Write to romapip@quipo.it. Text edited by Rosamie Moore.
To the Italian visitors of my web site

Chiesa della SS. Trinità e Ospizio de' Pellegrini (Book 9) (Map C3) (Day 7) (View D8) (Rione Regola)

In this page:
 The plate by Giuseppe Vasi
 Today's view
 Palazzo Salomoni Alberteschi
 S. Salvatore in Onda

The Plate (No. 176)

For centuries pilgrims could rely on this hospital. At Easter Italian pilgrims were entertained for three days and foreigners for four. The view is taken from the green dot in the 1748 map below. In the description below the plate Vasi made reference to: 1) Part of Palazzo del Monte di Pietà; 2) Street leading to Ponte Sisto; 3) Street leading to S. Paolo alla Regola. The map shows also 4) SS. Trinità dei Pellegrini; 5) S. Salvatore in Onda.

Small ViewSmall View

Today

The view today

The church façade has been slightly altered at the top, the hospital has lost the coats of arms but overall we see what Vasi saw.
In the background of this page you can see the entrance to the southern side of Monte di Pietà which is opposite the church.

Palazzo Salomoni Alberteschi

Palazzo Salomoni Alberteschi

The Alberteschi were a powerful Roman family during the Middle Ages; their towers were located behind S. Benedetto in Piscinula in a neighbourhood known as Ripa Romea. Many Jews lived in that area and the fact that a branch of the Alberteschi became known as Salomoni is probably due to their closeness to a Jewish environment. The palace the Salomoni Alberteschi built in the late XVIth century near Trinità dei Pellegrini was in an extremely poor state. Only recently (2008) one of the two portals was cleaned and its Solomon's knots became visible.

S. Salvatore in Onda

S. Salvatore in Onda

The plate mentions the street leading to Ponte Sisto, Via dei Pettinari (carders). The little church of S. Salvatore in Onda is very old, altough the façade was rebuilt in the XIXth century. Onda means wave, so most likely the church got this name because, being so close to the river, it was often flooded.

Excerpts from Giuseppe Vasi 1761 Itinerary related to this page:


Chiesa di s. Salvatore in Onda
L'anno 1620. da Cesareo della nobilissima famiglia Cesarini fu eretta questa piccola chiesa, che dalle acque del vicino Tevere, che spesso l'inondavano, prese il suo nome. Vi stettero sul principio i frati di s. Paolo primo Eremita; ma poi nell'anno 1434. fu conceduta al Procuratore Generale de' frati Conventuali, il quale ha rifatto il convento, e riattata la chiesa nella miglior maniera. Quindi proseguendo il cammino si vede a destra la
Chiesa della ss. Trinità ed ospizio per i Pellegrini
San Filippo Neri unito con alcuni Preti, e secolari dette principio alla grande opera dell' Ospitalità nella chiesa di s. Salvatore in Campo, formando una confraternita sotto il titolo della ss. Trinità, e per esercizio di carità verso il prossimo, elessero di dare sollievo a' poveri pellegrini, che vengono a visitare i Santuarj, di Roma; tanto più che si avvicinava l'anno del Giubbileo, e perciò presero in affitto una casa, in cui con carità somma ricevevano tutti, e lavando loro prima i piedi, ad essi davano da mangiare, e da dormire per tre giorni. A quest'essempio si mossero altre persone pie, ed altresì lo stesso intrapresero le donne verso le pellegrine, dando per tal effetto una casa D. Elena Orsina dama Romana; e continuandosi sempre con fervore quest'opera di misericordia, l'an. 1558. fu loro conceduta da Paolo IV. la chiesa di s. Benedetto in Campo, che quivi era; ma poi rendendosi angusta alle sagre funzioni, che facevano que' fratelli, nel 1614. fu fatta di nuovo la chiesa con magnifico disegno di Paolo Maggi: il prospetto però è di Francesco de' Santi. Fra le pitture, che ornano questa evvi nell'altare maggiore il celebre quadro della ss. Trinità dipinto da Guido Reni, e fra le sculture la statua di san Matteo Ap. opera di Copè Fiammingo, ed altre sculture rimarchevoli con metalli dorati sono nel primo refettorio dell'ospizio. La memoria di Urb. VIII. fu modellata dal Bernini, quella di Clemente X. dall'Algardi, il quale fece ancora il busto di s. Filippo Neri, evvi ancora quella di Clemente VII. e di Clemente XI. e quella di Benedetto XIV. come benefattori.
Oltre i pellegrini si ricevono in questo ospizio i poveri convalescenti, che escono dagli spedali, alimentandoli bene per tre giorni, e più ancora le bisognasse. Nell'oratorio segreto, in cui i fratelli sogliono fare le loro funzioni, vi si predica in ogni sabato agli Ebrei da un religioso Domenicano.

Next plate in Book 9: Chiesa e Ospizio di S. Galla
Next step in Day 7 itinerary: Monte della Pietà
Next step in your tour of Rione Regola: Collegio Ecclesiastico a Ponte Sisto