All images © by Roberto Piperno, owner of the domain. Write to firstname.lastname@example.org.
Page revised in September 2021.
All images © by Roberto Piperno, owner of the domain. Write to email@example.com.
Page revised in September 2021.
Links to this page can be found in Book 6, Map C3, Day 6, View D10 and Rione Trastevere.
The page covers:
The plate by Giuseppe Vasi
- The Early Basilica
S. Agata in Trastevere and Torre degli Anguillara
Lost Churches (S. Bonosa and S. Eligio dei Sellai) and VII Coorte dei Vigili
Nuova Fabbrica del Tabacco
Giuseppe Vasi wrote in the opening statement of the text accompanying this 1756 etching: Non Ŕ inferiore alle primarie basiliche la magnificenza di questa chiesa (The magnificence of this church is not inferior to that of the main basilicas of Rome) as if he wanted to apologize for having included S. Grisogono in Book 6, which covered parish churches, rather than in Book 3, which was dedicated to the most important and ancient basilicas of Rome and was published in 1753.
The view is taken from the green dot in the small 1748 map here below. In the description below the plate Vasi made reference to: 1) S. Grisogono (more commonly S. Crisogono); 2) Street leading to S. Maria dell'Orto; 3) Oratorio della Confraternita del SS. Sacramento. The map shows also: 4) S. Bonosa; 5) S. Agata in Trastevere; 6) Torre degli Anguillara; 7) Nuova Fabbrica del Tabacco (approximate location); 8) S. Eligio dei Sellai.
The view in February 2010
S. Grisogono with its tall bell tower was a landmark of Trastevere, a characteristic which is even truer today than it was in the XVIIIth century. The church was located in a small square along the east-west street which crossed the whole neighbourhood from Ponte Rotto to Porta S. Spirito with slightly different names (Via della Lungarina, Via della Lungaretta and Via della Lungara).
In 1888 Ponte Giuseppe Garibaldi, a new bridge, linked Trastevere to the rest of Rome; the bridge became the starting point of a tree-lined avenue (Viale del Re, today Viale Trastevere) perpendicular to Via della Lungaretta and which crossed the neighbourhood from north to south; this led to pulling down most of the monastery adjoining S. Grisogono; a few years later Oratorio della Confraternita del SS. Sacramento was also demolished.
Because of these changes S. Grisogono greatly gained in visibility, but on the negative side it must be said that on some days the noise of the traffic can be heard inside the church.
(left) Interior; (right) one of two ancient porphyry columns at the end of the main nave
St. Chrysogonus, Bishop of Aquileia, at the time an important town in north-eastern Italy, was put to death by Emperor Diocletian.
The foundation of the church dedicated to him is dated Vth century; in the VIIIth century the floor of the church was raised by five feet to reflect the new level of the surrounding ground which had been modified by river floods. In 1123-1129 the church was entirely rebuilt by Cardinal Giovanni da Crema who raised its level by another fifteen feet and added the imposing bell tower.
The design of the church is similar to that of the early great basilicas and it served as an example for nearby S. Maria in Trastevere a few years later. The granite and porphyry columns which were used in the construction are thought to have belonged to baths built by Emperor Septimius Severus in Trastevere, although their exact location has not been identified.
In 1489 Pope Innocent VIII assigned S. Grisogono to the Carmelites.
(left) Side entrance; (centre) detail of the ceiling with the heraldic symbols of Cardinal Scipione Borghese; (right) detail of the floor, a Cosmati work modified by Cardinal Borghese who replaced some of the porphyry discs with his heraldic symbols
Between 1620 and 1627 Cardinal Scipione Borghese, nephew of Pope Paul V, commissioned Giovan Battista Soria to redesign the church, chiefly its fašade and ceiling. The bell tower was modified by the addition of a pyramidal spire, similar to that of S. Maria Maggiore; the added weight however led to closing the windows of the lower storeys, in order to strengthen the construction.
You may wish to see the church before these changes in a 1588 Guide to Rome.
(left) Ancient granite columns; (right) 1620s capital and decoration
In 1535 a wooden statue of the Virgin Mary was found in the River Tiber and it was brought to the Carmelite friars of S. Grisogono: it was soon declared patroness of Trastevere. In 1629 Cardinal Borghese built Oratorio della Confraternita del SS. Sacramento, a chapel opposite S. Grisogono, to house the statue which was popularly known as Madonna de Noantri (Our own Madonna). Once a year in July it was carried to S. Grisogono at the end of a long procession which continues to take place.
(left) Canopy designed by Soria; (right) ceiling with "Glory of St. Chrysogonus" by il Guercino (it is a copy: the original was stolen in 1808 and it now decorates the Long Gallery of Lancaster House in London)
St. Chrysogonus is a neat Church repair'd some years ago by Cardinal Burghese. The four Pillars of the high Altar look as if they were of Sand and Chrystal petrified together.
Richard Lassels' The Voyage of Italy, or a Compleat Journey through Italy in ca 1668
The dedication of such a large church to a bishop of Aquileia led some art historians to suggest that in origin it was built by a rich man called Chrysogonus (the name means born out of gold) and only at a later time it was associated to the saint. The traditional account about this saint makes reference also to St. Anastasia, another non-Roman martyr to whom an early church was dedicated in Rome.
St. Anastasia is represented as a noble Roman lady, who perished during the persecution of Diocletian. She was persecuted by her husband and family for openly professing the Christian faith, but being sustained by the eloquent exhortations of St. Chrysogonus, she passed triumphantly, receiving in due time the crown of martyrdom, being condemned to the flames. Chrysogonus was put to death with the sword and his body thrown into the sea. According to the best authorities, these two saints did not suffer in Rome, but in Illyria.
Augustus J. C. Hare - Walks in Rome - 1875
(left) Detail of the fašade with the eagles of Cardinal Borghese (one of them is shown also in the image used as background for this page) and the symbol of the Trinitarian Order; (right) decoration of the portico with the symbol of the Trinitarian Order and the chains making reference to its action to ransom Christian slaves
In 1847 Pope Pius IX assigned S. Grisogono to the Trinitarians, who removed the coats of arms of Cardinal Borghese from the fašade and the side entrance and replaced them with a red and blue cross, the symbol of their order. Red indicates the divine nature of Christ and blue the human one. The church is still officiated by Trinitarian fathers. Today the mission of the order is to deal with new and old forms of slavery and to offer a service of mercy and redemption to the oppressed.
(left) Baptismal hall; (right) long "corridor"
That the church stood upon an earlier one was already known at Vasi's time, but only in 1907 it was possible to undertake a limited excavation campaign and to identify some ancient walls. Other excavations were made in the 1920s. Archaeologists however had to limit their work in order not to endanger the stability of the church. A hall to the side of what presumably was the apse of the early church might have been in origin a fullonica, a cloth cleansing establishment; one of its basins was eventually used for immersion baptisms.
Xth century frescoes in the long "corridor": (left) St. Benedict heals the leper, an event reported by St. Gregory the Great; (right) decoration of the lower part of the walls
The most interesting finding of the excavation campaigns is not related to the early basilica, but to the VIIIth century church. Its right wall was decorated with frescoes depicting events of the life of St. Benedict and miracles by other saints. Today the frescoes are located in a sort of corridor because of an opposite wall which was built in the XIIth century to support the new church.
(above-left) Fragment of a Xth century floor mosaic; (above-right) late IVth century Christian gravestone; (below) IInd century AD sarcophagus; it is decorated with a "sea thiasos", a Dionysiac procession in which tritons and sea nymphs replace satyrs and maenads; it is almost identical to one found at Porta Pinciana. The relief was not regarded as an obstacle to the Christian reutilization of the sarcophagus; you may wish to see a page covering the manufacturing of sarcophagi
(left) S. Agata in Trastevere; (centre) detail of the fašade; (right) Torre degli Anguillara
S. Agata was built in the XIIth century, but it was entirely renovated between 1671 and 1711; the fašade by Giacomo Onorato Recalcati has several references to works by Francesco Borromini (in particular the role given to stucco decorations). The church belonged to several brotherhoods; in 1908 it was assigned to that of Oratorio del SS. Sacramento and Madonna de' Noantri was relocated to this church, which became the starting and ending point of the procession.
The Anguillara, named after a fief they had near Bracciano, were a very prominent family in the XIVth and XVth centuries, but subsequently they lost importance. They had their house-fortress in Trastevere. In 1887, when the building was bought by the City of Rome, it was very run down and it housed a workshop for enamels and painted glasses. In the next fifteen years major modifications were made to turn it into a conference hall for lectures on the works of Dante Alighieri (the building is aka Casa di Dante); only the tower retained its original appearance, with the exception of the added battlements.
Museo di Roma in Trastevere adjoining S. Egidio: (left) S. Bonosa in the 1880s in a painting by Ettore Roesler Franz; (right) Sts. Crispin and Crispinian in a 1614 inscription celebrating the construction of a hospital by the cobblers' guild
The enlargement of the river bed in the 1880s led to pulling down the church of S. Bonosa which stood on the assumed site of the house of the martyr, a woman who was executed at the time of Emperor Aurelian. S. Bonosa was a XIIth century building, which was widely modified in the XVIIIth century when it belonged to the cobblers' guild; the cobblers dedicated S. Bonosa also to Sts. Crispin and Crispinian, their patron saints (they previously had another church in Trastevere which in 1630 was demolished and replaced by S. Egidio).
(left-above) 1870 ca map: 1) S. Bonosa; 2) S. Eligio dei Sellai; 3) Oratorio della Confraternita del SS. Sacramento; 4) site of the "excubitorium" (barracks) of VII Coorte dei Vigili; (left-below) 1924 map; (centre) a restored medieval house and a column of a medieval porch in the proximity of S. Grisogono; (right) coat of arms of Pope Pius IX and a fragment of a relief above the modern entrance to the "excubitorium"
In 1902 the church of S. Eligio dei Sellai was pulled down because of its precarious condition; it was an XVIIIth century building designed by Carlo de Dominicis for the farriers' guild. Two other Roman churches are still dedicated to St. Eligius: S. Eligio dei Fabbri (blacksmiths) and S. Eligio degli Orefici (goldsmiths).
The discovery of the excubitorium, or outpost, of the seventh battalion, stationed in the fourteenth region, Trastevere, took place near the church of S. Crisogono. It appears that the police authorities established outposts according to circumstances, at special points of the district where disturbances were most likely to take place. For this purpose they rented a private house, or portion of a private house, and stationed men in it, until the requirements of public security made a further move necessary. The house discovered in 1868 seems to have been rented by the police for a long term, at least from the reign of Caracalla to that of Philip the Arab; in other words, for more than thirty years. It is an elegant structure, with mosaic pavements, fresco paintings, marble fountains, baths, and heating apparatus.
Rodolfo Lanciani - Ancient Rome in the light of recent discoveries - 1888
In 1868 excavations in a garden behind Oratorio del SS. Sacramento led to the discovery of an ancient barracks at some twenty feet below the current ground level. The barracks belonged to the Vigiles, a body of fightfighters/policemen set up by Emperor Augustus; each of its seven units (cohorts) was responsible for patrolling two of the 14 regiones into which Rome was divided. The VIIth Cohort controlled Regio XIV - Transtiberim and Regio IX - Circus Flaminius. Unfortunately the mosaics which decorated some of the rooms were lost during WWII.
Musei Capitolini: (left) pedestal of a statue dedicated to Septimius Severus by the Vth cohort of the "vigiles" near S. Maria in Domnica; (right) stela of Lucius Monneius Secundus, a member of the daytime policing units
The importance of the discovery, however, does not come from the beauty of the building, but
from the many inscriptions scratched in the plaster by the
policemen themselves, during the hours of indoor rest,
which inscriptions admit us into the most intimate secrets
of barrack life, and reveal to us every minute detail of the
daily routine of the men, their own feelings towards their
emperors and officers, and other items of police life. The
language they use in scrawling their sentiments is always
direct and plain, very often profane. Lanciani
You may wish to see the barracks of the Vigiles at Ostia.
Centrale Montemartini: Satyr assaulting a nymph: copy of a statue from Pergamum (IInd century BC) which was found in 1889 near S. Grisogono; you may wish to see some other famous Roman copies of statues from Pergamo. i.e. the Dying Galatian, the Ludovisi Gaul and the Persian Warrior
(above) Fašade of the former tobacco factory; (below) detail of the inscription
This imposing building by Antonio Sarti, the architect of a similarly designed church at Terracina, has a vague resemblance to the Colonnade du Louvre in Paris, owing to its colonnade above a high base.
The Latin inscription adds to its importance: PIUS IX P. (ontifex) M. (aximus) OFFICINAM NICOTIANIS FOLIIS ELABORANDIS A SOLO EXTRUXIT ANNO MDCCCLXIII.
It means that the building was a tobacco factory (Nicotianis foliis is a reference to the tobacco leaves introduced in Europe by French diplomat Jean Nicot). In 1863 Pope Pius IX moved to this site the tobacco factory which had been initially located near S. Maria dei Sette Dolori; he also opened a new street to facilitate the access to the factory. The fountain at the centre of the square was designed by Andrea Busiri Vici in the same period.
Next plate in Book 6: S. Giacomo a Scossacavalli.
Next step in Day 6 itinerary: Ponte Sisto.
Excerpts from Giuseppe Vasi 1761 Itinerary related to this page:
Chiesa di s. Agata in Trastevere
Da Gregorio II. fu eretta quella chiesa l'anno 731. nella casa di sua madre, ed appresso fecevi un monastero di monache, che vi stettero per alcuni secoli; ma passate queste altrove, vi succederono alcuni Preti secolari; indi eretta la Congregazione de' Preti della dottrina Cristiana, da Gregorio XIII. fu ad essi conceduta questa chiesa col monastero annesso. Quasi incontro evvi la
Chiesa e Convento di s. Grisogono
PerchŔ non si sa di qual tempo sia la fondazione di questa magnifica chiesa, si crede esser una di quelle edificate da' Fedeli in tempo di Costantino Magno, tantopi¨, che le colonne della nave di mezzo mostrano essere state di vari tempj de' Gentili, perchŔ di granito egizio, e ineguali di proporzione; e fu dedicata in onore di s. Stefano, di s. Lorenzo, e di s. Grisogono. Da Gregorio III. fu notabilmente ristaurata: aggiungendovi un monastero per li monaci venuti dall'Oriente in tempo della persecuzione delle sagre Immagini; ed Ŕ notabile, che fra questi visse Stefano IV. mentre era giovine. Dopo i monaci vi succederono i canonici di s. Salvatore, e nell' anno 1480. i frati Carmelitani della congregazione di Mantova. Il Card. Gio. de Crema, essendone titolare, rinnov˛ la chiesa, e poi il Card. Scipione Borghese la orn˛ con un prezioso ciborio, e col superbo soffitto dorato, in cui si vede il santo Titolare dipinto dal Guercino da Cento. Incontro alla porta maggiore evvi l'oratorio della confraternita del Carmine eretto nell'an. 1543. sotto Paolo III. per associare il ss. Sacramento agl'Infermi. Indi camminando a destra, si trova nel vicolo la
Chiesa di s. Bonosa
Piccola ma antica Ŕ questa chiesa eretta, come si crede, nella casa della santa Titolare. Nell'anno 1480. volendosi rifare l'altare maggiore, fu trovato il corpo della Santa insieme con altre reliquie; ottenuta poi dall'universitÓ de' Calzolari, vi aggiunse il titolo de santi Crispino, e Crispiniano martiri.